DIWAN welcomes the children and youth theatre „Nano Arousak“ (Bread and Doll) from Isfahan in Cologne
Date: Am Montag, 24. September, 18 Uhr
Place: in der Bühne der Kulturen (Platenstraße 32, Cologne)
Entrance: Kinder unter 14 Jahren zahlen 5 Euro Eintritt, Erwachsene 8 Euro.
Tickets nur an der Abendkasse!
[singlepic id=508 w=320 h=240 float=left]The Nano Aroosak theater from Isfahan is 2012 for the first time at the KinderKulturKarawane here. Under the guidance of the director and theater educators Omid Niaz develop Iranian children and adolescents plays and puppet shows. The goal is not only to process the experience, but to convey joy and fun to contribute to the education of children, identify and encourage peace: Do not be afraid to speak your mind!
[singlepic id=509 w=320 h=240 float=left]The Nano Aroosak theater pieces designed for and with children and youth. 2009 was a young ensemble at Children’s Theatre Festival “AugenblickMal” guests in Berlin. Here, the theater works with children from different layers and they can explore the lives of children and adolescents. Most of it will be the pieces developed by the children themselves and written by Omid Niaz and brought the children to the stage: ordibehesht
[divider scroll_text=””]
“The secret of the 24th lane”
[singlepic id=510 w=320 h=240 float=left]The play is for children, the 24th in the Street life. One day while playing a ball flies into a window of the home of Mrs. Ashraf. The window shatters and the kids expect that Ms. Ashraf comes storming out to them shouting that they wanted to have their peace and quiet needed.
[singlepic id=511 w=320 h=240 float=left]Der erste Gedanke der Kinder ist, dass die alte Dame tot ist und dies ihre Schuld sei. Deshalb haben sie Angst nach Hause zurück zu kehren. Ihrer Meinung nach war es offensichtlich: Frau Ashraf ist durch die zerbrochene Fensterscheibe verletzt worden. Sie versuchen sich vorzustellen, was ihr wohl zugestoßen sein könnte und machen sich schreckliche Sorgen. Zudem ist es inzwischen spät geworden und die Eltern warten bestimmt schon auf sie. Schließlich sehen sie Frau Ashraf auf der gegenüberliegenden Straßenseite mit einer Einkaufstasche. Den Kindern wird klar, dass sich die alte Dame überhaupt nicht in ihrem Haus befand. Sie hat noch keine Ahnung, was passiert ist! Noch nicht…
Eine nähere Beschreibung zu der Gruppe und dem Stück gibt es hier:
kinderkulturkarawane
Der DIWAN freut sich, das Nano Arousak Theater, die KinderKulturKarawane und die Bühne der Kulturen für einen sehr kurzfristigen Spontan-Auftritt in Köln gewonnen zu haben: am 24. September, 18 Uhr, in der Bühne der Kulturen, Platenstraße 32, Köln. Kinder unter 14 Jahren zahlen 5 Euro Eintritt, Erwachsene 8 Euro.