هنرمندان شرکت‌کننده در فستیوال به‌همراه یکدیگر آوا، رنگ و تصویری نو به غربت می‌بخشند
زمان: جمعه ۶ نوامبر ۲۰۱۵ تا یکشنبه ۸ نوامبر ۲۰۱۵ و شنبه ۱۴ نوامبر ۲۰۱۵
مکان: آرتی‌فارتی، آلتس فاندهاوس، تانس‌برونن و سینما توریستاراما
اطلاعات بلیط و برنامه: از طریق تلفن ۰۱۵۷۸۶۳۶۴۱۲۱ و یا از طریق ایمیل festival-ag@diwan-verein.de
پیش‌فروش بلیط: KVS-Tickets | KölnTicket و فروشگاه‌های ایرانی “ایران شاپ” (۰۲۲۱۱۲۱۶۱۴) | کیمیا مارکت – بازارچه شرقی (۰۲۲۱۱۶۹۲۸۵۰۹) در شهر کلن و مینی‌سوپر پرسپولیس (۰۲۲۸۱۸۰۷۰۳۴) در شهر بن
انجمن فرهنگی دیوان در سال ۲۰۱۳ میلادی، به‌همراه فیلارمونی شهرهای کلن و هامبورگ و «آکادمی هنرهای جهان» فستیوال فرهنگی سه‌روزه‌ای را تحت عنوان «ایران، آوای امروز» برگزار کرد که در آن ۳۷ هنرمند از سراسر جهان در طول سه روز ۱۸ برنامه را عرضه کردند. این فستیوال با بیش از ۸۰۰۰ بازدید‌کننده بزرگترین فستیوال فرهنگی ایرانی در اروپا شناخته شد.
به‌مناسبت پنجمین سالگرد تأسیس «انجمن فرهنگی دیوان»، این فستیوال را برای دومین بار در نوامبر ۲۰۱۵ در شهر کلن و در ابعادی کوچکتر برگزار خواهیم کرد.
دو کنسرت، یک نمایشگاه نقاشی‌های دیواری (گرافیتی) و نمایش فیلمی مستند درباره‌ی موسیقی برنامه‌های این فستیوال را تشکیل می‌دهند و از اهداف اصلی برگزاری آن، پدید آوردن امکانی برای دیدار بین هنرمندان فعال مقیم ایران و خارج از کشور است تا به‌همراه یکدیگر آوا، رنگ و تصویری نو به غربت ببخشند.
نمایشگاه گرافیتی “تهران ۹۴”
جمعه ۶ اکتبر ۲۰۱۵ از ساعت ۱۸ تا ۲۲ و روز شنبه ۸ اکتبر ۲۰۱۵ از ساعت ۱۲ تا ۲۰
مکان: Arty Farty Artspace & Gallery, Maastrichter Str. 49, 50672 Köln
قیمت بلیط ۲ یورو
نمايشگاه گرافيتی “تهران ۹۴” با هدف نمايش هنر شهری و خيابانی ايران اولين بار ژوئیه ۲۰۱۵ در برلين شكل گرفت و آثاری از ٧ هنرمند گرافيتی ايرانی را به نمايش گذاشت. هنرمندان منتخب از بين كسانی انتخاب شده‌اند كه مدت زمان بيشتر و با كيفيت کاری بهتری نسبت به جامعه‌ی گرافيتی در ايران فعاليت دارند. اوهام (برلين)، بم بم (تهران)، پی اس تی (تورنتو)، رند (نيويورك)، غار (لندن)، فاكر (تهران) و هشوار! (تهران) هنرمندان نمايشگاه برلين بودند. علاوه بر نمايش آثار تجسمی، نمايش فيلم‌های كوتاه راجع به گرافيتی و هنر شهری ايران و پخش موسيقی رپ فارسی از برنامه‌های تهران ۹۴ بوده و هست. نام تهران ۹۴ به‌دليل همزمانی سال شمسی ۱۳۹۴ و تهران به‌دليل پايتخت بودن و شروع گرافيتی ايران از تهران انتخاب شد و به‌دليل اول، اولين نمايشگاه در برلين برگزاری شد. نمايشگاه كلن از نظر برنامه با كمي تغيير در حضور هنرمندان كاملا با دوره قبل يكسان خواهد بود . اوهام (برلين)، بم بم (تهران)، دژ (تهران)، رند (نيويورك) و غار (لندن) هنرمندانی هستند كه در نمايشگاه كلن آثارشان به‌نمايش در خواهد آمد.
اطلاعات بیشتر: www.tehran94.info
اونت فیسبوک: Tehran94 – die Persische Graffiti Ausstellung in Köln
رعنا منصور
شنبه ۷ اکتبر از ساعت ۲۰
مکان: Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20, 50678 Köln
قیمت بلیط: ۲۲ یورو شب برنامه ۲۶ یورو برای دانشجویان و اعضای ددیوان با تخفیف ۱۹ یورو
پیش فروش: KVS-Tickets (برای اطلاعات بیشتر اینجا را کلیک کنید!)
رعنا منصور در آلکساندریای ویرجینیا بدنیا آمده است و از سن شش‌سالگی پیانو می‌نوازد. درسال ۲۰۰۵ میلادی در سن بیست و سه سالگی همزمان با فارغ‌التحصیلی از “کالج موسیقی برکلی” به فینال مسابقات شوی “ترانه‌ی سال” کانال تلویزیونی VH1 راه یافت. او در ساخت موسیقی برای برخی از فیلم‌ها و سریال‌های آمریکایی همکاری داشته و در آنها آواز خوانده است.
او از جمله در ترانه‌ی “No Place Like Home” که در رئالیتی‌شوی “The Real House Wives of Beverly Hills” پخش شده است، همراهی می‌کند. امسال بیش از ۵۰ میلیون بیننده، کنسرت نوروزی این هنرمند را که از شبکه‌ی تلویزیونی “من و تو” پخش شد، دنبال کردند.
او که بزرگ‌شده‌ی آمریکاست و تا بحال فقط ترانه‌های انگلیسی خوانده است، برای اولین‌بار در آلبوم تازه منتشر شده‌ی خود “رعنا منصور” به زبان فارسی و ارمنی نیز خوانده است. با وجود اینکه تا حال به ایران سفری نداشته اما موسیقی او از فرهنگ ایرانی تأثیر زیادی گرفته است. با مهارتی شگفت‌انگیز در آهنگ‌های خود موسیقی شرقی و غربی را به هم پیوند داده و از این راه به سبک‌های پاپ و فلامنکو و سوینگ (سبک جاز) رنگ تازه و با نشاطی می‌بخشد. رعنا منصور اعلام کرده است که اواخر سال جاری آلبوم جدیدش “The Animates” برای فتح بازارهای آمریکا منتشر خواهد شد. او در این آلبوم با همسرش اروین خاچیکیان که تهیه‌کننده‌ی آلبوم است، همکاری می‌کند.
سایت رسمی رعنا منصور
صفحه‌ی فیسبوک رعنا منصور
ويديوکليپ: [video_lightbox_youtube video_id=”3u4KVEATJpI&rel=0″ width=”640″ height=”480″ anchor=”شوهر پولدار”], [video_lightbox_youtube video_id=”hHa7nTtbRO0&rel=0″ width=”640″ height=”480″ anchor=”اگه حال منو داشتی”]
اونت فیسبوک: New sounds of Iran – Rana Mansour
پالت
یکشنبه ۸ اکتبر ۲۰۱۵ از ساعت ۱۸
مکان: Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1, 50679 Köln
قیمت بلیط: ۲۵ یورو شب برنامه ۲۸ یورو برای دانشجویان و اعضای دیوان با تخفیف ۲۲ یورو
پیش فروش: KölnTicket (برای اطلاعات بیشتر اینجا را کلیک کنید!)
گروه پالت در سال ۲۰۱۰ نخستین بار با دعوت مؤسسه‌ی خیریه‌ی حمایت از کودکان مبتلا به سرطان (محک) از امید نعمتی برای اجرای کنسرتی به نفع این مؤسسه کار خود را آغاز نمود. قبل از آن‌هم امید نعمتی به‌همراه نوازندگان روزبه اسفندرمز (کلارینت)، حسام‌الدین محمدیان‌پور (سازهای کوبه‌ای و آکاردئون) برای دیگر مؤسسات خیریه به‌طور منظم برنامه اجرا کرده بودند. با پیوستن مهیار طهماسبی (ویولن سل) و کاوه صالحی (گیتار) و سپس داریوش آذر (کنترباس)، گروه پالت به ترکیب امروز خود دست پیدا کرد. اولین کنسرت اصلی پالت در نوامبر سال ۲۰۱۲ میلادی در سالن برج میلاد تهران برگزارشد. سبک موسیقی آنها ترکیبی از موسیقی سنتی ایرانی، کولی و جاز است. گروه شش نفره‌ی پالت بعد از انتشار آلبوم «آقای بنفش» در سال ۲۰۱۳، برای اولین بار به دعوت انجمن فرهنگی دیوان به آلمان آمد و کنسرت بسیار موفقی را در اولین فستیوال «ایران، آوای امروز» اجرا نمود.از فعالیت‌های این گروه می‌توان ساخت موسیقی برای تئاتری به کارگردانی هومن سیدی و همکاری در فیلم درام «ماهی و گربه» اثر شهرام مکری نام برد.
دومین آلبوم این گروه «شهر من بخند» که در ابتدای سال ۲۰۱۵ منتشر شد، عاشقانه‌ای است برای شهر تهران. شاید موسیقی پالت کمی آرام‌تر و جا افتاده‌تر شده باشد، ولی این به آن معنی نیست که نتوانند سالن کنسرت را به جنب و جوش در بیاورند. کسانی که تا به‌حال در کنسرت‌های پالت شرکت کرده‌اند، می‌دانند که در هنگام اجرای برخی از قطعات به‌سختی می‌توان پاهای بی‌قرار را آرام نگه داشت.
سایت رسمی پالت
پالت در فیسبوک
ويديوکليپ: [video_lightbox_youtube video_id=”wMf43s1MBSo&rel=0″ width=”640″ height=”480″ anchor=”سال تا سال”], [video_lightbox_youtube video_id=”EMjWiTWe08Y&rel=0″ width=”640″ height=”480″ anchor=”یک سال با آقای بنفش”], [video_lightbox_youtube video_id=”Fhx0fTzjuwk&rel=0″ width=”640″ height=”480″ anchor=”پشت صحنه‌ی پالت”]
اونت فیسبوک: New Sounds of Iran – PALLETT
فیلم مستند «شش قرن و شش سال»
پژوهش، نگارش و كارگردانی: مجتبی میرتهماسب
شنبه ۱۴ اکتبر ۲۰۱۵ از ساعت ۱۴
مکان: Turistarama Kino, Mauritiussteinweg 102 50676 Köln
قیمت بلیط: ۶ یورو (امکان رزرو بلیط: http://turistarama.de)
گروهی موسیقیدان تلاشی را آغاز می‌کنند تا تصنیف‌های منسوب به “عبدالقادر مراغی”، برجسته‌ترین موسیقیدان، نظریه‌پرداز، نویسنده و شاعرِ ششصد سال پیش را به استناد کتاب‌ها و رسالات کُهن و از لابه‌لای تاریخ و فرهنگ ایران بازیابی و بازخوانی کنند. این گروه پس از شش سال کنکاش و تلاش و تمرین موفق می‌شود آثاری که قرن‌ها پیش، از ایران به ترکیه نقل مکان کرده بودند را برای اولین بار ضبط و منتشر کند.
در این فیلم پا به‌پای این موسیقیدانان شاهد کشف دوباره‌ی ملودی‌ها، ریتم‌ها و فرم‌های فراموش‌شده‌ی موسیقی ایران خواهیم بود. آثاری ناشنیده كه ریشه‌های موسیقی ایرانی را تا شش قرن به عقب می‌برد و عمیق‌تر می‌كند.
با حضور گروه عبدالقادر مراغی: استاد محمدرضا درویشی، همایون شجریان، نگار بوبان، ساناز نخجوانی، علی صمدپور، سیروس جمالی، آرش شهریاری، سیامک جهانگیری، بهزاد میرزایی، سامر حبیبی، احسان ذبیحی‌فر و استاد محمدرضا شجریان و …
همچنین این فیلم با حضور در جشنواره‌های مختلف، جوایزی را نیز به خود اختصاص داده است.
مجتبی میرتهماسب در سال۱۳۵۰ در کرمان به دنیا آمد و در سال ۱۳۷۴ تحصیلات خود را در «دانشگاه هنر» تهران به پایان رسانید. فعالیت‌های خود را در سال ۱۳۷۵ با کارگردانی فیلم مستند «نشان»، بخشی از سریال ۵۲ قسمتی (از مجموعه‌ی کودکان سرزمین ایران)، آغاز کرده و تا کنون ساخت حدود ۳۰ فیلم مستند دیگر را در پرونده‌ی خود دارد.
میرتهماسب در سال ۱۳۷۷ رسماً به عضویت انجمن مستندسازان سینمای ایران در آمده و سپس بین سال‌های ۱۳۸۴ تا ۱۳۸۹سه دوره‌ی متوالی به‌عنوان عضو و در یک دوره به‌عنوان رییس هیأت‌مدیره انجمن مستندسازان انتخاب می‌شود. او همچنین در چندین جشنواره‌ی ایرانی و بین‌المللی عضو هیأت داوران بوده و تعدادی کارگاه مستندسازی را نیز سرپرستی کرده است. از کارهای شناخته شده‌ی مجتبی میرتهماسب می‌توان به فیلم‌های زیر اشاره کرد:
– ۲۰۱۱ دستیارکارگردان در “ این یک فیلم نیست” به کارگردانی جعفر پناهی
– ۲۰۰۸ بانوی گل سرخ
– ۲۰۰۵ دستیار کارگردان “خانه در گذشته ماست” به کارگردانی حامد محمدطاهری
“شش قرن و شش سال” در فیسبوک
ويديوکليپ: [video_lightbox_youtube video_id=”sD3zyvvETXU&rel=0″ width=”640″ height=”480″ anchor=”شش قرن و شش سال” ]
اونت فیسبوک: New Sounds of Iran – Dokumentarfilm “Six Centuries, Six Years” o
| با همکاری فونک هاوس اروپا |
|
|
| با حمایت تبلیغاتی رادیو گرامافون |
 |
